RailEnquiry

English translation of this Press Release is appended below:-ÇòêðÂð ÙðÏÚð Ü÷âðãð÷ ÑðÜ òèüÇó ±ðóÃð ¡üÃððêðÜó
ÇòêðÂð ÙðÏÚð Ü÷âðãð÷ ÑðÜ 3 òçðÃðü×ðÜ çð÷ ÙðÐð𦠸ðð Üè÷ Üð¸ðØððæðð Ñð®ðãððÀÿð- 2012 ¨÷î ÇðøÜðÐð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¨îðÚðáªîÙðð÷ü ¨÷î ªîÙð Ùð÷ü ¡ð¸ð ÑßÏððÐð ¨îðÚððáâðÚð çÃðÜ ÑðÜ "òèüÇó ±ðóÃð ¡üÃððêðÜó" ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð. ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ¡ðÜüØð Ùð÷ü åóÙðÃðó Ùðü±ðâðð ¡ØÚðü¨îÜ, £Ñð ÙðèðÑß×ðüÏð¨î (Üð¸ðØððæðð) Ðð÷ òèüÇó ±ðóÃð ¡üÃððêðÜó ¨÷î ×ððÜ÷ Ùð÷ü çðüêð÷Ñð Ùð÷ü ×ðÃððÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î Üð¸ðØððæðð òèüÇó ¨÷î ÑßÚðð÷±ð-ÑßçððÜ ¨÷î òâð¦ ýçð Ü÷âðãð÷ ÑðÜ òãðòØðÐÐð ÑߨîðÜ ¨÷î ¨îðÚðáªîÙð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨î¦ ¸ððÃð÷ èøïü ¡ðøÜ ýçðó ¨îó ¨îÀÿó Ùð÷ü Úðè "òèüÇó ±ðóÃð ¡üÃððêðÜó" ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¨îó ¸ðð Üèó èø, ¸ðð÷ èÙððÜ÷ ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¡ðøÜ ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨÷î ×ðóµð ¡ÃÚðüÃð âðð÷¨îòÑßÚð Üèó èø.
£Ðèð÷üÐð÷ ¡ð±ð÷ ¨îèðò¨î ýçð ±ðóÃð ¡üÃððêðÜó Ùð÷ü äð×Ç- Üð£üÀ, çðÙððÐððÆðóá ¡ðøÜ òãðâðð÷Ùð äð×Ç Üð£üÀ, ¡ÐðôãððÇ-Üð£üÀ, ¡êðÜ çð÷ äð×Ç ×ðÐððÐðð, ÏðôÐð Üð£üÀ ¡ðøÜ ãðóòÀÚðð÷ Üð£üÀ ¡ðòÇ òãðòãðÏð Üð£üÀ Ü®ð÷ ¸ðð Üè÷ èøïü, ò¸ðçðçð÷ Úðè ¡üÃððêðÜó ÙðÐðð÷Üü¸ð¨î èð÷Ðð÷ ¨÷î çððÆð-çððÆð ìððÐðãðÏðá¨î Øðó èð÷±ðó. £Ðèð÷üÐð÷ ¡ðäðð ãÚð©Ãð ¨îó ò¨î Üð¸ðØððæðð òèüÇó ¨÷î ÑßÚðð÷±ð-ÑßçððÜ Ùð÷ü ýçð ÃðÜè ¨÷î ¨îðÚðáªîÙð ¡ãðäÚð èó ¨îðܱðÜ òçðÊ èð÷ü±ð÷.
ÑßÏððÐð ¨îðÚððáâðÚð çÃðÜ ÑðÜ ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ýçð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃððÙð÷ü òãðòØðÐÐð òãðØðð±ðð÷ü ¨îó 20 ¾óÙðð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð. ýçðÙð÷ü âð÷®ðð, ¨îðòÙðá¨î ¡ðøÜ ýü¸ðóòÐðÚðÜóòãðØðð±ð ¨îó ¾óÙð÷ü ªîÙðäð: ÑßÆðÙð, òÎÃðóÚð ¡ðøÜ ÃðöÃðóÚð çÆððÐð ÑðÜ Üèó.¨îâð çð÷ êð÷ëðóÚð çÃðÜ ÑðÜ òèüÇó ±ðóÃð ¡üÃððêðÜó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ¸ðð¦±ðð, ò¸ðçðÙð÷ü ýçð Ü÷âðãð÷ ¨÷î òãðòØðÐÐð ÙðüÀâðð÷ü ¡ðøÜ ¨îðÜ®ððÐðð÷ü ¨îó ¾óÙð÷ü Øðð±ð âð÷ü±ðó. ýçð ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü åó çðôÐðóâð ¨ôîÙððÜ ¡±ßãððâð, Ùðô®Úð ÑðòܵððâðÐð Ñß×ðüÏð¨î òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü çðÙððÜð÷è ¨îó äðð÷Øðð ×ðÁÿð¦ü±ð÷.---English translation of this Press Release is appended below:-
SCR Holds Hindi Antakshri Competitions
' Hindi Geet Antakshari 'was organized today as a part of Rajbhasha Fortnight 2012 celebrations.At the outset Mrs. Mangala Abhayankar, DGM(OL) has said thatvarious programmes are beingorganized topropagation of Rajbhasha.This programme is in pursuance of the sameand this programme is liked by o­ne and all alike.She further added that in this Geet Antakshari, various rounds such as, Word-Round, Synonymsand AntonymsRound, translation Round, making word from alphabets, music Round, video Round etc are being included which not o­nly makes itfull of entertainmentbut also meaningful.She expressed confidencethat this would certainly create conducive atmosphere for the propagation of Hindi. In all 20 teams have participated in Hindi Geet Antakshari which was organized at the Headquarters level
Zonal Hindi Geet Antakshari will begin from tomorrow in which teams from all the divisions and workshops will be participating.Sri Sunil Kumar Agarwal, COM would grace the occasion, as distinguished guest.